12-to-Many: quando la tracciabilità del legno diventa opera
18/01/2026
12-to-Many nasce da un percorso reale in cui la tracciabilità viene prima della narrazione.
Senza la possibilità di risalire all’origine materiale e temporale di ciò che si osserva, non può esistere un racconto veritiero e sostenibile del legno.
Il progetto affonda le sue radici nell’esperienza SaDiLegno, un sistema di tracciabilità fisica della filiera foresta–legno riconosciuto a livello internazionale come esempio concreto di sostenibilità ambientale, economica e sociale. L’arte è la prosecuzione naturale di un viaggio già compiuto nel mondo reale.
La prima collezione del progetto, Wood_Time, rende percepibile il tempo biologico inscritto nel legno.
Anelli di accrescimento, midollo e densità non sono simboli, ma tracce fisiologiche che testimoniano una crescita iniziata nella seconda metà del XIX secolo.
L’opera fondativa Secular Clock_39b è un video di 14 secondi in cui secoli di tempo vegetale vengono compressi in una breve durata.
Il tempo non viene rappresentato, ma attivato: un ritmo umano entra in relazione con la crescita biologica del legno, fino a ritornare all’origine, il midollo.
Da questa pratica di osservazione prolungata nasce anche toFaceWood.
Focalizzando l’attenzione su un nodo e rendendone leggibile la simmetria, emerge una forma riconoscibile: una faccia.
Non si tratta di una figurazione inventata, ma del momento in cui il legno restituisce uno sguardo.
In 12-to-Many il digitale non crea l’opera.
Ne custodisce la traccia.
La tracciabilità digitale si affianca a quella fisica, rendendo possibile un ritorno continuo all’origine.
Link
Opera fondativa – Secular Clock_39b (2021)
Video di presentazione del progetto
